TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1985-05-03

English

Subject field(s)
  • Data Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission de données

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1993-09-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception
DEF

An electronic receiver that detects and demodulates and amplifies transmitted signals.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio
DEF

Poste récepteur de radiodiffusion.

OBS

Le terme «radio» est considéré comme familier dans «Le Trésor de la langue française» (TLF) et le terme T.S.F. est considéré comme rare quand il s'agit de l'appareil récepteur.

OBS

On trouvera le terme «poste radio» sous l'entrée «dipôle» dans le «Trésor de la langue française».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
Delete saved record 3

Record 4 2001-10-25

English

Subject field(s)
  • Cycling

French

Domaine(s)
  • Cyclisme
Key term(s)
  • lignes de démarcation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclismo
Delete saved record 4

Record 5 2007-06-12

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

request; req: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

demander; dem : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2016-12-21

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Environmental Studies and Analyses
  • Analytical Chemistry
CONT

Ambient NOx monitor.

CONT

Ambient particulate monitor.

CONT

Monitors record continuously some physical or chemical property of the effluent.

OBS

Horiba offers standard air monitoring systems that assure continuous, unattended, maintenance-free operation .... Applications: For ambient air pollution monitoring.

OBS

monitor: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Études et analyses environnementales
  • Chimie analytique
OBS

Appareil de mesure, d'observation, de contrôle, de surveillance, de la qualité de l'air, de l'eau, des polluants, de la pollution, etc., selon le cas.

OBS

appareil de mesure; appareil de mesure en continu; dispositif de surveillance; dispositif de surveillance en continu; dispositif enregistreur; dispositif enregistreur en continu; détecteur : termes extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Química analítica
DEF

Monitor provisto de un detector adecuado para detectar un tipo de contaminación en superficie o en la atmósfera.

Delete saved record 6

Record 7 1993-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
OBS

S.C. 1970-71-72, c.61; S.C. 1973-74, c.10; S.C. 1974-75-76, c.6; S.C. 1976-77, c.5; S.C. 1984, c.22; S.C. 1985, c.12.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2005-10-20

English

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
OBS

These [fluorescent] pigments are having very fine particle sizes and bright colors. They are well applied in a mild solvent-based system and also in a water-based system. The applications are in general such as paper coatings, textile printings, screen inks, plastic moldings.

French

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
DEF

Pigment composé de charges minérales absorbant la lumière ultraviolette invisible pour la rendre ensuite visible.

OBS

pigment fluorescent : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1981-03-17

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

réseaux de synchro-machines: vitesse a ici le sens de "rapport de vitesses".

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2004-03-30

English

Subject field(s)
  • Solar Power Plants
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Centrales solaires
  • Astronautique
DEF

Installation située sur orbite terrestre transmettant au sol, sous forme d'un faisceau de rayonnement, l'énergie obtenue par conversion de l'énergie solaire.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: